amigo dele

son ami

→ amigo
phrase Uncommon #7,451
son ami Expression possessive : « de lui ». Utilisé pour parler de l’ami d’un homme.
PO: O amigo dele vai chegar mais tarde.
FR: Son ami va arriver plus tard.

Não sou camarada e nem amigo dele!

Je ne suis ni son camarade ni son ami !

— A Era da Escuridão (2016)

Com Boris falou o amigo dele, Stepan.

Son ami Stepan a parlé avec Boris.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

E isso é por ser amigo dele.

Et c'est parce que je suis son ami.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E o amigo dele, Montu.

Et son ami, Montu.

— Queen (2014)

Ele falou com um amigo dele que é um conhecido de alguém do projeto.

Il a parlé à un de ses amis, qui est une connaissance de quelqu’un du projet.

— Oppenheimer (2023)

Porque sou amigo dele.

Parce que je suis son ami.

— Ne Zha (2019)

Mas ele precisa de ajuda e você é amigo dele.

Mais il a besoin d'aide et tu es son ami.

— Fale com Ela (2002)

Era amigo dele.

J'étais son ami.

— A Doce Vida (1960)

Precisamos ligar para aquele amigo dele.

Nous devons appeler cet ami à lui.

— Sem Amor (2017)

Estava olhando o amigo dele.

Je regardais son ami.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Cadê o outro amigo dele?

Où est son autre ami ?

— Anora (2024)

E você deveria ser amigo dele.

Et tu devrais être son ami.

— Três é Demais (1998)

Achei um táxi e o tarado do amigo dele quer me atacar.

J'ai trouvé un taxi, et son pote pervers veut m'agresser.

— Questão de Tempo (2013)

És amigo dele?

Es-tu son ami ?

— Henrique V (1989)

Eu sou amigo dele.

Je suis son ami.

— Três é Demais (1998)

Sou amigo dele.

Je suis son ami.

— Três é Demais (1998)

É amigo dele?

Êtes-vous son ami ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Bom, o melhor amigo dele é uma cobra.

Eh bien, son meilleur ami est un serpent.

— Anaconda (2025)