no terraço

sur la terrasse

→ no
phrase Rare #25,376
sur la terrasse « No » est la contraction de « em » et de l’article défini masculin singulier « o ».
PO: Vamos tomar um café no terraço.
FR: Nous allons prendre un café sur la terrasse.

Não a deixes chegar no terraço.

Ne la laisse pas arriver sur la terrasse.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Podemos sentar no terraço.

Nous pouvons nous asseoir sur la terrasse.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E Lydia gosta de ficar aqui fora no terraço.

Et Lydia aime rester ici dehors, sur la terrasse.

— Fale com Ela (2002)

Era ela a de vestido branco no terraço do hotel, Verdade?

C'était elle, en robe blanche, sur la terrasse de l'hôtel, n'est-ce pas ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Então o que você fazia no terraço uma hora dessas?

Alors, que faisais-tu sur la terrasse à cette heure-là ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Vi também que tem roupa no terraço.

J'ai aussi vu qu'il y a du linge sur la terrasse.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Tom e Mary se encontraram no terraço de uma cafeteria.

Tom et Mary se sont retrouvés sur la terrasse d’un café.