água mineral

Quero uma garrafa de água mineral sem gás.

Je voudrais une bouteille d'eau minérale plate.

— Oito e Meio (1963)

Uma água mineral.

Une eau minérale.

— Oh Boy (2012)

Prefiro a água mineral.

Je préfère l’eau minérale.

Tenho certeza que irão mandar água mineral.

Je suis sûr qu'ils enverront de l'eau minérale.

— A Vingança de Manon (1986)

Prefiro água mineral.

Je préfère l’eau minérale.

Você trocou de água mineral?

Avez-vous changé d'eau minérale ?

— Tampopo (1985)

Terceiro, eu paguei por água mineral, não caminhão de água!

Troisièmement, j'ai payé pour de l'eau minérale, pas pour un camion-citerne !

— A Vingança de Manon (1986)

Eu uso a melhor água mineral, a mesma que vem de Guangxi.

J’utilise la meilleure eau minérale, la même que celle qui vient du Guangxi.

— Tampopo (1985)

Meu chá é de água mineral!

Mon thé est préparé avec de l’eau minérale !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Quer água mineral?

Voulez-vous de l'eau minérale ?

— Oito e Meio (1963)