o desgraçado

O desgraçado nunca fez o personagem que eu havia escrito.

Ce salaud n'a jamais incarné le personnage que j'avais écrit.

— Dor e Glória (2019)

Que culpa tem o desgraçado do dentista no meio disto tudo?

Quelle faute le pauvre dentiste a-t-il dans toute cette histoire ?

— Malèna (2000)

Quero autorização para matar o desgraçado.

Je veux l'autorisation de tuer ce salaud.

— Carandiru (2003)

O desgraçado desligou na minha cara.

Ce salaud m'a raccroché au nez.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É só matar o desgraçado!

Il suffit de tuer ce salaud !

— Oldboy (2003)

Vamos, antes que o desgraçado acorde.

Allons-y, avant que ce salaud ne se réveille.

— Nada de Novo no Front (2022)

Filme o desgraçado para mim.

Filme le salaud pour moi.

— Conflito das Águas (2011)

O desgraçado me fez escrever essa carta para dez mulheres diferentes.

Ce salaud m'a fait écrire cette lettre à dix femmes différentes.

— Central do Brasil (1998)

E o desgraçado nos enganou.

Et le salaud nous a trompés.

— Conflito das Águas (2011)

Faça o desgraçado se ajoelhar agora!

Fais mettre ce salaud à genoux, tout de suite !

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)