eles precisarem

Qualquer coisa, se vocês precisarem de ajuda, é só falar comigo.

Au besoin, si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à me le dire.

— Paraíso Perdido (2018)

Eu lhes darei dinheiro, se vocês precisarem.

Je vous donnerai de l’argent, si vous en avez besoin.

Agora, se precisarem de mim, estarei colocando cartazes.

Maintenant, si vous avez besoin de moi, je serai en train de poser des affiches.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Daremos o que precisarem, o máximo de cuidado possível.

Nous leur fournirons ce dont ils ont besoin et leur prodiguerons le plus grand soin possible.

— A Sociedade da Neve (2023)

Podem contar comigo sempre que precisarem.

Vous pouvez compter sur moi chaque fois que vous en aurez besoin.

Podem me chamar se precisarem.

Vous pouvez m'appeler si vous avez besoin.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Me liguem se precisarem.

Appelez-moi si vous avez besoin de moi.

— Quase Famosos (2000)