uma última vez

Faremos uma última vez e daremos uma parada.

Nous le ferons une dernière fois, puis nous ferons une pause.

— O Tempo com Você (2019)

Eu a vi uma última vez.

Je l'ai vue une dernière fois.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Pelo menos, deixe-me tocar nele uma última vez.

Au moins, laissez-moi le toucher une dernière fois.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Confie uma última vez.

Faites confiance une dernière fois.

— Alerta Lobo (2019)

Podemos tentar uma última vez, eu saio daqui de dentro?

On peut essayer une dernière fois, que je sorte d'ici ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Então eu lhe imploro, por favor permita-me ver minha filha uma última vez.

Alors je vous en supplie, s'il vous plaît, permettez-moi de voir ma fille une dernière fois.

— Flores do Oriente (2011)

Eu teria gostado de segurá-lo uma última vez.

J'aurais aimé le tenir une dernière fois.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)