Yap.Town

a ONG

ONG, organisation non gouvernementale

→ ong
noun · singular feminine Rare #29,853
ONG, organisation non gouvernementale
PO: Ela trabalha numa ONG local.
FR: Elle travaille dans une ONG locale.

Meu melhor amigo trabalha para uma ONG no Afeganistão.

Mon meilleur ami travaille pour une ONG en Afghanistan.

O pessoal da faculdade marcou um trabalho numa ONG que tem lá.

Les étudiants de la fac ont prévu un projet dans une ONG qui se trouve là-bas.

— Tropa de Elite (2007)

Pro abrigo da ONG não pode ser.

Ça ne peut pas être pour le refuge de l’ONG.

— Última Parada 174 (2008)

Ninguém faz ONG em favela sem autorização do dono do morro.

Personne ne crée d'ONG dans une favela sans l'autorisation du maître des lieux.

— Tropa de Elite (2007)

Quem quiser ajudar a gente nessa luta, é só ligar pra ONG Infância Para Todos.

Pour ceux qui veulent nous aider dans ce combat, il suffit d’appeler l’ONG Infância Para Todos.

— Última Parada 174 (2008)