eu continuarei

continuerai

→ continuar
continu continuer, poursuivre + arei je, futur
verb · 1st-person singular, future tense Rare #19,063
continuerai La forme verbale indique « je » ; le pronom sujet est souvent omis en portugais.
PO: Continuarei trabalhando amanhã.
FR: Je continuerai à travailler demain.
Conjugation of continuar
Indicative future
SingularPlural
First continuarei continuaremos
Third continuará continuarão

Continuarei minha leitura e telefono em poucos dias.

Je poursuivrai ma lecture et j'appellerai dans quelques jours.

— Swades: We, the People (2004)

Acredito nisso e continuarei acreditando até ver provas concretas do contrário.

Je le crois et je continuerai à le croire jusqu’à ce que je voie des preuves concrètes du contraire.

— Oppenheimer (2023)

"Tenho uma história, e continuarei a tê-la".

« J’ai une histoire, et je continuerai à en avoir une. »

— Asas do Desejo (1987)

Podem me despedir, mas continuarei dizendo o que penso!

Ils peuvent me renvoyer, mais je continuerai à dire ce que je pense !

— Wicked (2024)

Que garantia tenho de que continuarei sendo"eu"?

Quelle garantie ai-je que je resterai « moi » ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Certo, mas continuarei pensando no assunto.

D'accord, mais je continuerai à y réfléchir.

— As Diabólicas (1955)

Como já estou aqui, continuarei a inspeção.

Puisque je suis déjà sur place, je poursuivrai l'inspection.

— Salyut 7 (2017)

Continuarei.

Je continuerai.

— Solaris (1972)

Eu continuarei esperando.

Je continuerai à attendre.

— O Motorista de Táxi (2017)

Acho que continuarei procurando.

Je pense que je continuerai à chercher.

— A Era da Escuridão (2016)