sou uma pessoa

je suis une personne

→ ser
phrase Common #3,160
je suis une personne Souvent utilisé pour parler de soi avant un adjectif : « sou uma pessoa confiável » = « je suis quelqu’un de fiable ».
PO: Sou uma pessoa calma.
FR: Je suis quelqu’un de calme.

Sou uma pessoa humana.

Je suis une personne humaine.

— Bugonia (2025)

Sou uma pessoa transparente, sem dúvida!

Je suis une personne transparente, sans aucun doute !

— A Grande Beleza (2013)

Sou uma pessoa preguiçosa.

Je suis quelqu'un de paresseux.

— Anjos Caídos (1995)

Eu acho que sou uma pessoa determinada.

Je pense que je suis une personne déterminée.

Não sou uma pessoa .

Je ne suis pas une mauvaise personne.

— O Sobrevivente (2025)

Sou uma pessoa confiável.

Je suis une personne de confiance.

— A Grande Beleza (2013)

Definitivamente não sou uma pessoa que gosta de ficar nua.

Je ne suis définitivement pas quelqu’un qui aime être nu(e).

— O Tao de Steve (2000)

Sou uma pessoa realista.

Je suis une personne réaliste.

Não sou uma pessoa tímida.

Je ne suis pas une personne timide.

— Sede de Sangue (2009)

Sou uma pessoa muito ruim, ?

Je suis quelqu'un de très mauvais, n'est-ce pas ?

— A Voz do Silêncio (2016)

Sou uma pessoa violenta.

Je suis une personne violente.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Sou uma pessoa que segue as regras.

Je suis quelqu'un qui respecte les règles.

— Anjos Caídos (1995)

Mas e sou uma pessoa otimista.

Mais je suis une personne optimiste.

— Anjos Caídos (1995)

Não sou uma pessoa qualquer.

Je ne suis pas une personne ordinaire.

— Mr. Vingança (2002)