o elemento

élément, composant, individu, type, milieu de prédilection

i l ɨ m ẽ t u
noun · masculine Rare #21,740
élément, composant
PO: O hidrogênio é um elemento químico.
FR: L’hydrogène est un élément chimique.
individu, type Pour parler d’une personne, le mot peut être familier et parfois péjoratif selon le contexte.
PO: A polícia prendeu o elemento ontem.
FR: La police a arrêté l’individu hier.
élément, milieu de prédilection
PO: A água é o elemento dela.
FR: L’eau est son élément.
Declension of elemento
elementoelementos

Um quinto elemento.

Un cinquième élément.

— O Quinto Elemento (1997)

Já que fogo é o seu elemento, vou te ensinar a controlá-lo.

Puisque le feu est ton élément, je vais t'apprendre à le contrôler.

— Ne Zha (2019)

Estarão escondidos no porão dos barcos para usar o elemento-surpresa.

Ils seront cachés dans la cale des bateaux pour tirer parti de l'effet de surprise.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O indivíduo é o elemento fundamental de uma comunidade.

L’individu est l’élément fondamental d’une communauté.

Que elemento?

Quel élément ?

— Quase Famosos (2000)

O elemento é um falsário que começou a operar na Costa Leste.

L'individu est un faussaire qui a commencé à opérer sur la côte Est.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Tem defesa quando se ataca e na defesa tem um elemento de ataque.

Il y a de la défense lorsque l'on attaque, et la défense contient un élément d'attaque.

— O Grande Mestre (2008)

O hidrogênio é o elemento mais leve.

L’hydrogène est l’élément le plus léger.

Finalmente um elemento confiável!

Enfin un élément fiable !

— Ele Está de Volta (2015)