bacana

Não é bacana?

C’est sympa, non ?

— Última Parada 174 (2008)

Sou bacana!

Je suis sympa !

— O Sobrevivente (2025)

Não, o bacana, não estou brincando.

Non, c'est génial, je ne plaisante pas.

— Doentes de Amor (2017)

Formam um casal bem bacana.

Ils forment un couple très sympa.

— Questão de Tempo (2013)

Até que tá bacana.

C’est plutôt sympa, quand même.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Que bacana.

C'est génial.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele parece bacana.

Il a l’air sympa.

Não, foi muito bacana.

Non, c'était vraiment sympa.

— Questão de Tempo (2013)

É mais que bacana.

C’est plus que sympa.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bacana.

Sympa.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você é o bacana!

C’est toi le mec sympa !

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É um carro bacana.

C'est une chouette voiture.

— Caminhos do Crime (2026)

Que bacana!

C'est génial !

— Questão de Tempo (2013)

Se fizer direito, temos um esquema bem bacana aqui.

Si on s'y prend bien, on a un super plan ici.

— Anaconda (2025)

Tá, tá bacana.

Ouais, ouais, c’est sympa.

— Tropa de Elite (2007)

Eu preciso de um cadáver bacana.

Il me faut un cadavre sympa.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Ele é bacana.

Il est sympa.

— Questão de Tempo (2013)

Um cara bacana.

Un type sympa.

— Служебный роман (1977)

Estava sonhando uma coisa tão bacana!

Je faisais un rêve tellement sympa !

— Questão de Tempo (2013)