Yap.Town

como eu disse

comme je l’ai dit

→ como
phrase Uncommon #10,371
comme je l’ai dit S’emploie pour rappeler ou répéter ce qu’on a déjà dit.
PO: Como eu disse, vamos sair cedo.
FR: Comme je l’ai dit, nous allons partir tôt.

Todos no aeroporto como eu disse.

Tout le monde à l'aéroport, comme je l'ai dit.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Foi como eu disse, o clube é meu!

C'est comme je l'ai dit : le club est à moi !

— Victoria (2015)

Como eu disse, eu sou do futuro.

Comme je l'ai dit, je viens du futur.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Como eu disse, realmente não é uma boa hora.

Comme je l'ai dit, ce n'est vraiment pas le bon moment.

— Marty Supreme (2025)

Façam como eu disse!!

Faites comme je l’ai dit !!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Sim, como eu disse, você está louco.

Oui, comme je l'ai dit, tu es fou.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como eu disse!

Comme je l'ai dit !

— O Tambor (1979)

Você falou como eu disse?

As-tu parlé comme je l'ai dit ?

— Маленькая Вера (1988)

Como eu disse, não é assunto meu.

Comme je l'ai dit, ce ne sont pas mes affaires.

— TÁR (2022)

Como eu disse, vou dormir na Aya.

Comme je l’ai dit, je vais dormir chez Aya.

— Suzume (2022)

Faça como eu disse, e depois deixe uma mensagem para mim.

Faites comme je l'ai dit, puis laissez-moi un message.

— O Profeta (2009)

Foi como eu disse!

C'était comme je l'ai dit !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Como eu disse, era habitual.

Comme je l'ai dit, c'était habituel.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Como eu disse, para uma aula sobre cura, era algo realmente estranho.

Comme je l’ai dit, pour un cours sur la guérison, c’était vraiment étrange.

Esta foto mostra que tudo pode ter sido como eu disse.

Cette photo montre que tout a pu se passer comme je l'ai dit.

— Um Contratempo (2017)

O ato foi um erro, como eu disse no tribunal.

Cet acte était une erreur, comme je l’ai dit au tribunal.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Como eu disse, isto é daquele show em Hiroshima.

Comme je l'ai dit, ça vient de ce concert à Hiroshima.

— Perfect Blue (1998)

Como eu disse, vim aqui por acaso.

Comme je l'ai dit, je suis venu ici par hasard.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Como eu disse, deve ser alguém como você.

Comme je l’ai dit, ça doit être quelqu’un comme vous.

— देवदास (2002)

Como eu disse, o bebê será vendido, então não se preocupe.

Comme je l'ai dit, le bébé sera vendu, alors ne vous inquiétez pas.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Como eu disse.

Comme je l'ai dit.

— Psicose (1960)