como eu disse

comme je l'ai dit

→ como
phrase Uncommon #9,699
comme je l'ai dit Introduit une explication ou rappelle quelque chose déjà dit.
PO: Como eu disse, não vou poder ir hoje.
FR: Comme je l’ai dit, je ne pourrai pas y aller aujourd’hui.

Como eu disse, o bebê será vendido, então não se preocupe.

Comme je l'ai dit, le bébé sera vendu, alors ne vous inquiétez pas.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Faça como eu disse, e depois deixe uma mensagem para mim.

Faites comme je l'ai dit, puis laissez-moi un message.

— O Profeta (2009)

Sim, como eu disse, você está louco.

Oui, comme je l'ai dit, tu es fou.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como eu disse, isto é daquele show em Hiroshima.

Comme je l'ai dit, ça vient de ce concert à Hiroshima.

— Perfect Blue (1998)

Como eu disse, vim aqui por acaso.

Comme je l'ai dit, je suis venu ici par hasard.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Como eu disse, deve ser alguém como você.

Comme je l’ai dit, ça doit être quelqu’un comme vous.

— देवदास (2002)

Como eu disse, não é assunto meu.

Comme je l'ai dit, ce ne sont pas mes affaires.

— TÁR (2022)

Como eu disse.

Comme je l'ai dit.

— Psicose (1960)

Foi como eu disse, o clube é meu!

C'est comme je l'ai dit : le club est à moi !

— Victoria (2015)

Todos no aeroporto como eu disse.

Tout le monde à l'aéroport, comme je l'ai dit.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Como eu disse, eu sou do futuro.

Comme je l'ai dit, je viens du futur.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Como eu disse, realmente não é uma boa hora.

Comme je l'ai dit, ce n'est vraiment pas le bon moment.

— Marty Supreme (2025)

Esta foto mostra que tudo pode ter sido como eu disse.

Cette photo montre que tout a pu se passer comme je l'ai dit.

— Um Contratempo (2017)

O ato foi um erro, como eu disse no tribunal.

Cet acte était une erreur, comme je l’ai dit au tribunal.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Como eu disse!

Comme je l'ai dit !

— O Tambor (1979)

Como eu disse, não tem como nossa senhora vir aqui.

Comme je l'ai dit, il est impossible que Notre-Dame vienne ici.

— O Menino e a Garça (2023)

Como eu disse, vou dormir na Aya.

Comme je l’ai dit, je vais dormir chez Aya.

— Suzume (2022)

Você falou como eu disse?

As-tu parlé comme je l'ai dit ?

— Маленькая Вера (1988)

Foi como eu disse!

C'était comme je l'ai dit !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Como eu disse, era habitual.

Comme je l'ai dit, c'était habituel.

— Anatomia de uma Queda (2023)