a velocidade

Mantenha a velocidade e o curso, Sr. Lightoller.

Maintenez la vitesse et le cap, monsieur Lightoller.

— Titanic (1997)

A velocidade das informações, como que elas chegam até a gente, tá?

La vitesse à laquelle les informations nous parviennent, tu vois ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Sabe a velocidade?

Tu connais la vitesse ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Andamos muito rápido porque a velocidade não tem limite.

Nous roulons très vite parce que la vitesse n'a pas de limite.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ele reduz a velocidade.

Il ralentit.

— Anaconda (2025)

Qual a velocidade dela?

Quelle est sa vitesse ?

— Vidas ao Vento (2013)

Então, nós temos o tamanho, a força e a velocidade deles.

Nous avons donc leur taille, leur force et leur vitesse.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Acertando a velocidade.

Ajustement de la vitesse.

— Salyut 7 (2017)

A velocidade aumentou.

La vitesse a augmenté.

— Justiça Artificial (2026)

Reduza a velocidade.

Ralentissez.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)