Yap.Town

Certo

right?, correct?, okay, all right

s ɛ ɾ t u → certo
interjection Rare #32,691
right?, correct? Often used at the end of a sentence to ask for confirmation.
PO: Você chega às oito, certo?
EN: You’re arriving at eight, right?
okay, all right Used to acknowledge or agree with someone.
PO: Certo, vou esperar aqui.
EN: Okay, I’ll wait here.

“Certo, Keith”, perguntei, com um sorriso largo.

“All right, Keith,” I asked with a broad smile.

"Certo"?

Right?

— Dupla Perigosa (2026)

A gente se encontra lá. Certo!

We'll meet there. Okay!

Vou trocar de turno com ele. Certo?

I'll switch shifts with him. Okay?

"Certo, pai."

All right, Dad.

— O Retorno (2003)

Quer que eu vá primeiro? Certo!

Do you want me to go first? Okay!

Combinamos às oito? Certo!

Shall we meet at eight? Okay!

Sounds similar to

perto p ɛ ɾ t u certa s ɛ ɾ t ɐ sério s ɛ ɾ j u servo s ɛ ɾ v u cervo s ɛ ɾ v u cerco s ɛ ɾ k u