Yap.Town

eu levantei

got up, stood up, raised, lifted

→ levantar
levant raise; lift + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #17,190
got up, stood up Used for getting out of bed or rising to your feet.
PO: Levantei cedo hoje.
EN: I got up early today.
raised, lifted
PO: Levantei a mão para fazer uma pergunta.
EN: I raised my hand to ask a question.
Conjugation of levantar
Indicative past
SingularPlural
First levantei levantamos
Third levantou levantaram

Me levantei às sete.

I got up at seven.

Eu levantei minha mão.

I raised my hand.

Me levantei e abri a porta.

I got up and opened the door.

Eu levantei cedo ontem.

I got up early yesterday.

Levantei uma sobrancelha.

I raised an eyebrow.

Deve ter sido o dia antes de Tom chegar aqui que eu levantei antes do amanhecer.

It must have been the day before Tom got here that I got up before dawn.

Levantei cedo.

I got up early.

— Uma Família de Dois (2016)

Me levantei trinta minutos atrás.

I got up thirty minutes ago.

Como regra eu levanto às seis, mas ontem de manhã levantei às oito.

I usually get up at six, but yesterday morning I got up at eight.

Eu levantei e olhei em volta de mim.

I stood up and looked around me.

Levantei, não tinha mais ninguém.

I got up, there was no one there anymore.

— Anaconda (2025)

Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu.

When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.

Levantei enquanto ainda estava escuro.

I got up while it was still dark.

Não levantei muito a voz.

I didn’t raise my voice much.

Me levantei um dia muito cedo, só para vê-la.

I got up very early one day, just to see her.

— O Leopardo (1963)

Eu levantei há uma hora.

I got up an hour ago.

Como eu levantei tarde, estou com sono.

Since I got up late, I'm sleepy.

Naturalmente, me levantei e saí.

Naturally, I got up and left.

— Solaris (1972)

Levantei-me, e Barbara me acompanhou.

I got up, and Barbara came with me.

Levantei para ouvir a terceira irmã cantar.

I got up to listen to the third sister sing.

— Lanternas Vermelhas (1991)