Yap.Town

de carros

of cars

→ de
phrase Uncommon #18,565
of cars After verbs like “understand” or “know,” it can mean “about cars.”
PO: Ela gosta de carros antigos.
EN: She likes old cars.

Posso não entender de carros, mas entendo muito de você.

I may not know much about cars, but I know a lot about you.

— F1: O Filme (2025)

Subaru é uma empresa de carros.

Subaru is a car company.

É ladrão de carros.

He is a car thief.

— O Quinto Elemento (1997)

Aprendi muito sobre pneus de carros.

I learned a lot about car tires.

— F1: O Filme (2025)

Tom foi vendedor de carros por vários anos.

Tom was a car salesman for several years.

Tom não entende muito de carros.

Tom doesn't know much about cars.

Tom é vendedor de carros.

Tom is a car salesman.

Aquele vendedor de carros não é honesto.

That car salesman isn't honest.

Lembra, costumávamos jogar aqueles jogos de carros?

Remember when we used to play those car games?

— Destruição Final 2 (2026)

Sabe, Max, estou ficando farto do meu trabalho de vendedor de carros.

You know, Max, I'm getting fed up with my job as a car salesman.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Bill trabalha com venda de carros.

Bill works in car sales.

Registro de carros.

Car registration.

— O Caçador (2008)

Detroit é famosa pela sua indústria de carros.

Detroit is famous for its car industry.

Não entende de carros, mãe.

Mom, you don't know anything about cars.

— F1: O Filme (2025)

Havia uma fila contínua de carros.

There was a continuous line of cars.

A performance de carros elétricos melhorou.

The performance of electric cars has improved.

Retirei portas de carros pelo dia inteiro.

I removed car doors all day.

— O Profeta (2009)