estável

stable

i ʃ t a v ɛ l
adjective Uncommon #14,881
stable
PO: A situação está estável agora.
EN: The situation is stable now.

A circulação está estável.

Circulation is stable.

— Transtorno Explosivo (2019)

A situação política atual não é muito estável.

The current political situation is not very stable.

O fundamental é uma moeda estável.

A stable currency is fundamental.

— O Tambor (1979)

Sou um gênio muito estável.

I’m a very stable genius.

Tom é um gênio muito estável.

Tom is a very stable genius.

Tom é uma pessoa bastante estável.

Tom is a very stable person.

Estável.

Stable.

— F1: O Filme (2025)

O Wallace precisa do meu talento pra manter um produto estável.

Wallace needs my talent to maintain a stable product.

— Blade Runner 2049 (2017)

A rotação da estação em seu eixo é estável.

The station's rotation on its axis is stable.

— Salyut 7 (2017)

Sua condição é estável.

His condition is stable.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Foi uma escolha corajosa sair do emprego estável.

It was a courageous choice to leave a stable job.

No momento, está relativamente estável.

At the moment, it’s relatively stable.

— Adeus, Lênin! (2003)

Tom está em coma, mas está estável.

Tom is in a coma, but he is stable.

O buraco negro está estável.

The black hole is stable.

Estável até aqui, Mark.

Stable so far, Mark.

— Em Campo Minado (2014)

É sério, mas estável.

It is serious, but stable.

— Os Falsários (2007)

Bem, ele está estável quando deitado.

Well, he's stable when lying down.

— Em Campo Minado (2014)

Não, temos um momento estável.

No, we have a stable moment.

— A Experiência (2001)

Perdeu muito sangue mas está estável.

Lost a lot of blood but is stable.

— Conflito das Águas (2011)

Altitude da aeronave estável.

Aircraft altitude is stable.

— Salyut 7 (2017)

Estável, mas precisa de evacuação imediata, Spud.

Stable, but needs immediate evacuation, Spud.

— Em Campo Minado (2014)

A temperatura em Nova Delhi é estável e o céu está limpo.

The temperature in New Delhi is stable and the sky is clear.

— 3 Idiotas (2009)

Sounds similar to