um incidente

Se o Mestre dos Bonecos começasse a falar criaria um incidente internacional.

If the Puppet Master started talking, it would create an international incident.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tom quase causou um incidente internacional.

Tom almost caused an international incident.

Houve um incidente do outro lado da montanha onde um urso atacou pessoas.

There was an incident on the other side of the mountain where a bear attacked people.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Houve um incidente.

There was an incident.

— Parasita (2019)

A revolta é consequência de um incidente com o delegado do Muguet.

The revolt is the result of an incident involving Muguet’s police chief.

— O Ódio (1995)

Soube que aconteceu um incidente infeliz na aula do Dr. Dillamond hoje.

I heard that there was an unfortunate incident in Dr. Dillamond’s class today.

— Wicked (2024)

Aquilo foi um incidente isolado.

That was an isolated incident.

— Elefante (2003)

Ocorreu um incidente nuclear.

A nuclear incident occurred.

— Alerta Apocalipse (2026)

Um incidente meio vergonhoso.

A somewhat embarrassing incident.

— Parasita (2019)

Não é um incidente só em Ansan.

This is not an incident that is unique to Ansan.

— Invasão Zumbi (2016)