Yap.Town

perseguindo

chasing, pursuing

→ perseguir
persegu to chase, to pursue + indo gerund
verb · present tense Uncommon #13,509
chasing, pursuing
PO: O cachorro está perseguindo a bola.
EN: The dog is chasing the ball.
Conjugation of perseguir
Present
perseguindo

Há alguém o perseguindo?

Is someone following him?

— O Operário (2004)

A polícia pensa que eu estou perseguindo o Jang.

The police think I'm stalking Jang.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Disseram que estavam perseguindo os homens que você mencionou.

They said they were chasing the men you mentioned.

Um urso a está perseguindo.

A bear is chasing her.

— Os Visitantes (1993)

Alguém está me perseguindo.

Someone is following me.

Muska, por que nós não os estamos perseguindo?

Muska, why aren't we chasing them?

— O Castelo no Céu (1986)

Andam-me perseguindo, Natália.

They're after me, Natália.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estou mesmo perseguindo o rapaz?

Am I really pursuing the young man?

— Suzume (2022)

Uma garota está me perseguindo e eu preciso de ajuda para me livrar dela.

A girl is stalking me, and I need help getting rid of her.

— Preso na Escuridão (1997)

O que eles estão perseguindo?

What are they chasing?

Por que os senhores estão me perseguindo?

Why are you persecuting me?

Estão me perseguindo!

They're after me!

— Pinóquio (2019)

Eles estavam perseguindo você.

They were chasing you.

— Queen (2014)

Estamos perseguindo três homens que cometeram crimes muito graves.

We’re pursuing three men who committed very serious crimes.

Hashimoto está perseguindo Jung Che-San, o líder da Resistência.

Hashimoto is pursuing Jung Che-San, the leader of the Resistance.

— A Era da Escuridão (2016)

Está perseguindo Kevin Magnussen.

He is pursuing Kevin Magnussen.

— F1: O Filme (2025)

Frank, ninguém está lhe perseguindo.

Frank, nobody is chasing you.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que vocês estão me perseguindo?

Why are you chasing me?

Ela fica me perseguindo.

She keeps stalking me.

— Parasita (2019)

Sempre me perseguindo.

Always chasing me.

— Cinema Paradiso (1988)

O gato está perseguindo o esquilo.

The cat is chasing the squirrel.

O homem está perseguindo a mulher.

The man is chasing the woman.

Eu estava perseguindo o ladrão.

I was chasing the thief.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ou você teve uma mudança drástica na sua vida, ou tá me perseguindo.

Either you've had a drastic change in your life, or you're stalking me.

— Caminhos do Crime (2026)

Por que o senhor está me perseguindo?

Why are you pursuing me?

Por que a Bruxa está te perseguindo?

Why is the witch chasing you?

— O Castelo Animado (2004)

Parece que uma garota terminou contigo e você está perseguindo-a.

It seems like a girl broke up with you, and you're stalking her.

— La La Land: Cantando Estações (2016)