pursues, chases, stalks
O caçador persegue a presa e a presa atrai o caçador.
The hunter pursues the prey, and the prey attracts the hunter.
— Vale Abraão (1993)
Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.
A person who chases two rabbits will catch neither.
O cheiro parece que me persegue.
The smell seems to be following me.