Yap.Town

me contou sobre

told me about

→ me
phrase Uncommon #13,641
told me about Used when someone gives information or tells a story about a person, thing, or event.
PO: Ela me contou sobre a viagem ontem.
EN: She told me about the trip yesterday.

Só me contou sobre seu divórcio recentemente.

She only told me about her divorce recently.

— Doentes de Amor (2017)

Um amigo me contou sobre Tatoeba.

A friend told me about Tatoeba.

Ela me contou sobre você.

She told me about you.

— O Mundo (2004)

Uma enfermeira, Mary, me contou sobre você e Hana.

A nurse, Mary, told me about you and Hana.

— O Paciente Inglês (1996)

Ele me contou sobre sua situação.

He told me about his situation.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Teu amigo me contou sobre isso.

Your friend told me about it.

Tom me contou sobre Maria.

Tom told me about Maria.

Seu marido me contou sobre a adoção, e sobre a doença do seu filho.

Your husband told me about the adoption and your son’s illness.

— O Orfanato (2007)

Por que você não me contou sobre isso?

Why didn't you tell me about this?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele me contou sobre a carta.

He told me about the letter.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas agora sei que quando me contou sobre a criança ela quis que eu a matasse.

But now I know that when she told me about the child, she wanted me to kill her.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Meu pai me contou sobre este lugar.

My father told me about this place.

Tom me contou sobre isso.

Tom told me about it.

Não fiquei surpreso quando o Tom me contou sobre o que havia acontecido.

I wasn't surprised when Tom told me about what had happened.

Ele me contou sobre sua crise de fé.

He told me about his crisis of faith.

— Conclave (2024)

Agora entendo porque você me contou sobre Leningrado.

Now I understand why you told me about Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que não me contou sobre o meu pai?

Why didn't you tell me about my father?

— Podres de Ricos (2018)