Yap.Town

nós pudemos

could, were able to

p u d e m u ʃ → poder
pud be able to + emos we past tense
verb · 1st-person plural, past tense Uncommon #16,745
could, were able to Past form of “poder.”
PO: Ontem pudemos terminar o trabalho.
EN: Yesterday, we were able to finish the work.
Conjugation of poder
SingularPlural
First — podermos
poder
Indicative past
SingularPlural
First pude pudemos
Third pôde puderam

Por causa da chuva, não pudemos jogar tênis lá fora.

Because of the rain, we couldn't play tennis outside.

Fiquei quatro anos sem vê-lo, e não pudemos conversar.

I went four years without seeing him, and we couldn't talk.

— A Experiência (2001)

Nós pudemos vê-la viva.

We were able to see her alive.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não pudemos sair por causa da chuva.

We couldn't go out because of the rain.

Não pudemos entrar em contato com ele.

We couldn't get in touch with him.

Fizemos o que pudemos por ele.

We did what we could for him.

Nem eu, nem o Maia pudemos evitar.

Neither Maia nor I could avoid it.

— Capitães de Abril (2000)

Não pudemos usar a torneira porque ela estava estragada.

We couldn't use the faucet because it was broken.

Não pudemos fazer o que Tom nos pediu.

We couldn't do what Tom asked us to do.

Foi o que pudemos calcular.

That's what we were able to calculate.

— Salyut 7 (2017)

Ficamos o maior tempo que pudemos.

We stayed as long as we could.

Fizemos o melhor que pudemos.

We did the best we could.

Só pudemos segui-lo até a linha laranja do metrô.

We could only follow him as far as the orange subway line.

— Guardiões da Noite (2004)

Nós pudemos salvar Tom.

We were able to save Tom.

Aí pudemos conversar.

Then we were able to talk.

Não pudemos nem nos preparar.

We weren't even able to prepare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.

With so many people absent this week, we couldn't complete the project.

Tom e eu fizemos o que pudemos.

Tom and I did what we could.

Ficamos o máximo que pudemos.

We stayed as long as we could.

Atrás de um arbusto pudemos achar um objeto que nos leve ao criminoso.

Behind a bush we were able to find an object that will lead us to the criminal.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)