Yap.Town

entrar em contato com

get in touch with

→ entrar
phrase Common #7,003
get in touch with Used to say you contact someone, often by phone, email, or message.
PO: Vou entrar em contato com você amanhã.
EN: I'll get in touch with you tomorrow.

Eu não consegui entrar em contato com Tom.

I couldn't get in touch with Tom.

Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.

We were unable to contact them before it was too late.

Nós vamos entrar em contato com você.

We will contact you.

Tom tentou entrar em contato com Maria.

Tom tried to contact Maria.

Se esse fungo entrar em contato com a água, vai se espalhar rapidamente.

If this fungus comes into contact with water, it will spread rapidly.

— Alerta Apocalipse (2026)

Como faço para entrar em contato com você?

How can I contact you?

Tentarei entrar em contato com ele.

I’ll try to get in touch with him.

Sabe como posso entrar em contato com o Tom?

Do you know how I can get in touch with Tom?

Como posso entrar em contato com o Tom?

How can I get in touch with Tom?

Espere eu vou entrar em contato com ele.

Wait, I'll contact him.

— PK (2014)

Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.

She couldn't reach him by phone.

Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.

Fadil couldn't get in touch with Layla.

Estou tentando entrar em contato com a minha irmã.

I'm trying to get in touch with my sister.

Não conseguimos entrar em contato com ele.

We weren't able to get in touch with him.

Não pudemos entrar em contato com ele.

We couldn't get in touch with him.

Tom tentará entrar em contato com você.

Tom will try to contact you.

Não tenho certeza se você conseguirá entrar em contato com o Tom.

I'm not sure if you'll be able to get in touch with Tom.

Ela tentou entrar em contato com ele.

She tried to contact him.

Tom disse que precisava entrar em contato com Mary.

Tom said he needed to get in touch with Mary.

Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.

If he calls, tell him I'll get back to him later.

Como posso entrar em contato com você?

How can I contact you?

Eu tentei entrar em contato com Tom.

I tried to contact Tom.

É tarde demais para entrar em contato com Tom agora.

It’s too late to contact Tom now.

Não conseguíamos entrar em contato com você.

We were unable to contact you.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu acho que é hora de eu entrar em contato com ela.

I think it's time for me to get in touch with her.

Olá, eu preciso entrar em contato com um estudante de graduação da Universidade.

Hello, I need to get in touch with an undergraduate student at the university.

— PK (2014)

Quem vai entrar em contato com a gente?

Who will be contacting us?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

É quase impossível entrar em contato com Tom.

It's almost impossible to get in touch with Tom.

Tom não vai entrar em contato com Mary.

Tom won't contact Mary.

Ela não conseguia entrar em contato com ele.

She couldn't get in touch with him.

É quase impossível conseguir entrar em contato com Tom.

It’s almost impossible to get in touch with Tom.

Preciso entrar em contato com meus superiores.

I need to get in touch with my superiors.

— O Capitão (2018)