Yap.Town

o máximo que

as much as

→ o
phrase Rare #31,915
as much as Often used in expressions like o máximo que puder to mean doing something to the greatest possible extent.
PO: Vou estudar o máximo que puder hoje.
EN: I’m going to study as much as I can today.

O máximo que puderem.

As much as they can.

— Wicked: Parte II (2025)

Ficamos o máximo que pudemos.

We stayed as long as we could.

Vão tentar prender o máximo que conseguirem, agora.

They're going to try to arrest as many people as they can now.

— O Peso de um Passado (1988)

Ele quer viver o máximo que puder.

He wants to live as long as he can.

O máximo que conseguir.

As much as you can.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O máximo que puder e você coloca tudo na sacola, ok?

As much as you can, and put everything in the bag, okay?

— Destruição Final 2 (2026)

Visitarei o máximo que puder.

I will visit as many as I can.

— Durante a Tormenta (2018)