o que será

O que será de mim?

What will become of me?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que será isto?

What could this be?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O que será dos filhos agora se os dois pais morreram?

What will happen to the children now that both parents have died?

Meu Deus, o que será do garoto?

My God, what will become of the boy?

— Asas do Desejo (1987)

O que será dele?

What will become of him?

— A Infância de Ivan (1962)

Por favor, irmão o que será de mim sem a sua companhia.

Please, brother, what will become of me without your company?

— Piku (2015)

O que será de nós quando tudo acabar?

What will become of us when it's all over?

O que será mais nobre pra milícia?

What would be most noble for the militia?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O que será?

What could it be?

— O Castelo Animado (2004)

E o que será de mim?

And what will become of me?

— Pacto de Sangue (1944)