não há nada que possamos fazer

there's nothing we can do

→ não

phrase Rare #31,311

there's nothing we can do Used to express that no action is possible or would help. The verb after “que” commonly appears in the subjunctive; the form can change with the subject or tense, such as “não havia nada que pudéssemos fazer” (there was nothing we could do).

PO: Não há nada que possamos fazer para mudar a situação.

EN: There's nothing we can do to change the situation.

Não há nada que possamos fazer?

We can not do anything with it?

— O Sacrifício (1986)

Não há nada que possamos fazer para salvar o Tom.

There’s nothing we can do to save Tom.

Não há nada que possamos fazer para trazê-lo de volta.

There's nothing we can do to bring him back.

Não há nada que possamos fazer.

We can not do anything with it.

— Ventos da Liberdade (2006)

Não há nada que possamos fazer para ajudar.

There’s nothing we can do to help.