Yap.Town

ouvi que

I heard that

→ ouvir
phrase Uncommon #8,615
I heard that Often introduces something the speaker heard from someone else or learned as hearsay.
PO: Ouvi que o restaurante novo é muito bom.
EN: I heard that the new restaurant is very good.

Ouvi que o governo declarou lei marcial.

I heard that the government declared martial law.

— O Motorista de Táxi (2017)

Também ouvi que ele é um monge.

I also heard that he is a monk.

— O Lamento (2016)

Eu não sei, só ouvi que a viatura se soltou.

I don't know, I only heard that the vehicle came loose.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Ouvi que ele é um bom homem.

I heard that he is a good man.

— Baahubali: O Início (2015)

Ouvi que você é de Boston.

I heard you're from Boston.

Ouvi que ela é dura com os caras.

I heard she's tough on guys.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ouvi que você participou de alguns assassinatos.

I heard you were involved in some murders.

— Assassinato (2015)

Ouvi que pessoas foram mortas lá.

I heard that people were killed there.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ouvi que era aqui que as putas se reúnem.

I heard this is where the prostitutes gather.

— Marty Supreme (2025)

Ouvi que você é o motorista que deixou o emprego.

I heard that you're the driver who quit.

— Piku (2015)

Ouvi que ele estava paralisado.

I heard that he was paralyzed.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Quando ouvi que você era Tajomaru, parei de chorar.

When I heard that you were Tajomaru, I stopped crying.

— Rashomon (1950)

Ouvi que você tem asma.

I heard you have asthma.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ouvi que Marnie decidiu criar sua neta.

I heard that Marnie decided to raise her granddaughter.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ouvi que vale a pena te conhecer.

I heard you're worth getting to know.

— Malcolm X (1992)

Ouvi que foi você.

I heard it was you.

— Juno (2007)

Madame, ouvi que Seul está em decadência?

Madam, I heard that Seoul is in decline?

— Assassinato (2015)

Ouvi que ele está procurando trabalho.

I heard he's looking for work.

Ouvi que você é administrador de fundos.

I heard you're a fund manager.

— Invasão Zumbi (2016)

Eu também ouvi que a família dela era muito rica.

I also heard that her family was very rich.

— Oldboy (2003)

Ouvi que Tom está doente.

I heard that Tom is sick.

Ouvi que você estava cantando na classe ontem.

I heard you were singing in class yesterday.

— Como Estrelas na Terra (2007)