parei de

Parei de me preocupar com isso.

I stopped worrying about it.

Porque parei de atuar antes de você nascer.

Because I stopped acting before you were born.

— Marty Supreme (2025)

Parei de falar com Tom há três semanas.

I stopped talking to Tom three weeks ago.

Parei de ouvir rádio.

I stopped listening to the radio.

Eu, finalmente, parei de tentar persuadir o Tom a limpar o quarto.

I finally stopped trying to persuade Tom to clean his room.

A propósito, eu nunca parei de amar você.

By the way, I never stopped loving you.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Desde que me casei, parei de trabalhar.

Ever since I got married, I stopped working.

Eu já parei de chorar, tá legal?

I've already stopped crying, okay?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quando ouvi que você era Tajomaru, parei de chorar.

When I heard that you were Tajomaru, I stopped crying.

— Rashomon (1950)

Não parei de pensar nem um segundo.

I haven't stopped thinking about it for a second.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)