paralisado

Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.

Upon seeing that scene, João was paralyzed.

Meu Deus, eu ficaria paralisado de felicidade.

My God, I would be paralyzed with happiness.

— O Motorista de Táxi (2017)

O Tom está paralisado da cintura para baixo.

Tom is paralyzed from the waist down.

Ouvi que ele estava paralisado.

I heard that he was paralyzed.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Embora sejam apenas palavras, vi meu tio paralisado.

Although they were just words, I saw my uncle paralyzed.

— A Criada (2016)

Você está paralisado dos pés à cabeça.

You’re paralyzed from head to toe.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O corpo está paralisado por causa do choque, mas ele está consciente.

The body is paralyzed due to the shock, but he is conscious.

— 3 Idiotas (2009)

Estou paralisado.

I'm paralyzed.