Yap.Town

o duque

duke

d u k ɨ
noun · masculine Uncommon #16,021
duke A noble title, usually translated as “duke”; “milord” in an address is an old-fashioned form of respect.
PO: O duque mora num castelo.
EN: The duke lives in a castle.

Quando você era um menininho, decidiu que era um duque.

When you were a little boy, you decided you were a duke.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Vamos para longe de você, do duque, do Moulin Rouge!

We're going far away—from you, from the Duke, from the Moulin Rouge!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Meu caro duque, isso é impossível.

My dear Duke, that is impossible.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Milorde duque.

My Lord Duke.

— Duna (2021)

Duque!

Duke!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Ele não é filho de nenhum duque, Danny!

He's not the son of any duke, Danny!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Oh, duque!

Oh, Duke!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

E quanto ao duque?

And what about the duke?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Meu caro duque.

My dear duke.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Não é duque?

Isn't he a duke?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Este é o filho do duque.

This is the duke's son.

— Duna (2021)

A execução do duque de Enghien foi necessária por motivos de Estado.

The execution of the Duke of Enghien was necessary for reasons of state.

— Guerra e Paz (1968)

Eu sou Paul Muad'Dib Atreides, duque de Arrakis.

I am Paul Muad'Dib Atreides, Duke of Arrakis.

— Duna: Parte Dois (2024)

Duque?

Duke?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu não sou duque.

I am not a duke.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Caro duque, está tudo preparado para o jantar de hoje na torre.

Dear Duke, everything is ready for tonight's dinner in the tower.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Sinto muito, caro duque.

I am very sorry, dear Duke.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Com licença, caro duque.

Excuse me, dear Duke.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Como o imperador ousa tomar tudo o que construímos e dar para aquele duque?

How dare the emperor take everything we built and give it to that duke?

— Duna (2021)

Milorde duque, bem-vindo a Arrakis.

My lord duke, welcome to Arrakis.

— Duna (2021)

Por ser filho do duque?

Because he's the duke's son?

— Duna (2021)

Sounds similar to

deque d ɛ k ɨ