da ideia

Gostei da ideia.

I liked the idea.

— Ele Está de Volta (2015)

Também não gostei da ideia de você colocar esses corpos aí.

I also didn’t like the idea of you putting those bodies there.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Sami gosta mais da ideia de Layla.

Sami likes Layla's idea better.

O que eles acharam da ideia?

What did they think of the idea?

O Conde não gostou da ideia, mas concordou mesmo assim.

The Count didn't like the idea, but he agreed anyway.

— A Criada (2016)

Desisti da ideia de comprar uma casa.

I gave up on the idea of buying a house.

Eu gostei da ideia de Tom.

I liked Tom's idea.

Ela não gostava da ideia.

She didn't like the idea.

Eu não gosto da ideia de deixar o Tom sozinho.

I don't like the idea of leaving Tom alone.

Eu gostava muito menos ainda da ideia de morrer.

I liked the idea of dying even less.