Yap.Town

os mestres

teachers, masters

→ mestre
noun · plural masculine Uncommon #14,453
teachers, masters
PO: Os mestres ensinam com paciência.
EN: The teachers teach with patience.
Declension of mestre
mestremestres

Meus antigos mestres.

My old masters.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você pediu a todos os mestres da cidade para serem o seu mestre.

You asked all the masters in the city to be your master.

— O Grande Mestre (2008)

No instituto temos mestres, e até mesmo doutores.

At our institute we have masters, and even PhDs.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mestres.

Masters.

— Kung-Fusão (2004)

Não nos chame de mestres.

Do not call us masters.

— Kung-Fusão (2004)

Esta é uma reunião de mestres de navios.

This is a meeting of shipmasters.

Boa noite, pequenos mestres.

Good evening, little masters.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ganharam de alguns mestres e pensam que são bons.

They beat a few masters and think they're good.

— O Grande Mestre (2008)

Eram ambos mestres.

They were both masters.

— A Princesa Prometida (1987)

“Meus colegas mestres de navio estão insistindo.”

My fellow shipmasters are insisting.

Mas não os melhores mestres.

But not the best teachers.

— Arca Russa (2002)

A escola holandesa de pintura tem tido grandes mestres.

The Dutch school of painting has had many great masters.

Os sete mestres de navio de Spencerport aceitaram ações ou empréstimos.

The seven shipmasters from Spencerport accepted stocks or loans.

Os mestres, juntos em uma sala!

The masters, together in one room!

— Kung-Fusão (2004)

Deveres dos mestres do porto.

Duties of the harbor masters.

Então, os sete mestres do Palácio de Qin.

So, the seven masters of the Qin Palace.

— Herói (2002)

Os"Flying Daggers"possuem muitos mestres.

The Flying Daggers have many masters.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Por que há muitos mestres aqui?

Why are there so many masters here?

— O Grande Mestre (2008)

Estou aqui para admirar o trabalho dos antigos mestres.

I’m here to admire the work of the old masters.

— Arca Russa (2002)

Ele é o verdadeiro herdeiro dos mestres da antiguidade!

He is the true heir to the masters of antiquity!

— Arca Russa (2002)

Se são mesmo mestres, usem o kung fu nas ruas.

If you really are masters, use kung fu on the streets.

— Kung-Fusão (2004)

Todos os mestres de navio de Spencerport estavam lá.

All the ship captains from Spencerport were there.

Então deve ouvir os mestres.

Then you should listen to the masters.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)