heir, inheritor
E herdeiro do trono de Gondor.
He is the heir to the throne of Gondor.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
O herdeiro daquele a quem foi feito o juramento.
The heir of the one to whom the oath was taken.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
E por isso, apenas você será o meu herdeiro!
And for that reason, only you will be my heir!
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Lhe agradaria um herdeiro, não é Max?
You'd like an heir, wouldn't you, Max?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
É, mas quando eu prometi, ele era meu, porque eu me considerava seu herdeiro.
Yeah, but when I made that promise, he was mine because I considered myself his heir.
— O Auto da Compadecida (2000)
Ele é o verdadeiro herdeiro dos mestres da antiguidade!
He is the true heir to the masters of antiquity!
— Arca Russa (2002)
O cara é herdeiro da Som Livre, filho do todo-poderoso.
The guy is an heir to Som Livre, the big boss’s son.
— Homem com H (2025)
Ele é o único herdeiro de sangue do meu marido.
He is my husband's only blood heir.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)