gather, bring together
Reúna todos!
Gather everyone!
— Andrei Rublev (1966)
E reúna todas as informações sobre os locais de encontro dos jovens.
And gather all the information about the meeting places for young people.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Reúna o exército no Templo da Colina.
Gather the army at the Hill Temple.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Reúna os seus tesouros!
Gather your treasures!
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Se reúna de coragem, e venha para mim.
Gather your courage and come to me.
— Do Coração (1998)
Reúna seus homens.
Gather your men.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Reúna a cavalaria para romper o cerco deles!
Gather the cavalry to break through their siege!
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)