no mesmo time

Eu estou no mesmo time do Tom.

I'm on the same team as Tom.

O Carlão aqui acha que o Pelé e o Tostão não podem jogar no mesmo time.

Carlão here thinks Pelé and Tostão can't play on the same team.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Jogamos no mesmo time.

We play on the same team.

Jogávamos no mesmo time.

We played on the same team.

Tostão e Pelé no mesmo time não dá.

Tostão and Pelé can’t play on the same team.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Nós jogamos no mesmo time.

We play on the same team.

Tom e o irmão dele jogam no mesmo time.

Tom and his brother play on the same team.