acharam que

Acharam que eu era da manutenção.

They thought I was from maintenance.

— F1: O Filme (2025)

Todos acharam que era um deles.

Everyone thought it was one of them.

— Titanic (1997)

Vocês acharam que iria conseguir escapar?

Did you think you could get away with it?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Acharam que tínhamos abandonado vocês?

Did you think we had abandoned you?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que é que os senhores acharam que o Tom faria?

What did you gentlemen think Tom would do?

Acharam que eu tinha pinta de artista e toma!

They thought I had the makings of an artist, and look at me now!

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Quanto aos demais, acharam que o trabalho tinha terminado?

As for the others, did they think the work was finished?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Acharam que Marselha era a capital da França.

They thought Marseille was the capital of France.

Os japoneses acharam que Mosquito era uma das alunas.

The Japanese thought Mosquito was one of the students.

— Flores do Oriente (2011)

Vocês acharam que eu deixaria vocês aqui?

Did you think I'd leave you here?