this guy
Este cara não precisa de nós.
This guy doesn't need us.
— Campo dos Sonhos (1989)
Conhece este cara?
Do you know this guy?
— O Profeta (2009)
Este cara era o máximo.
This guy was the best.
— Os Bons Companheiros (1990)
Pessoal, viram este cara, hoje?
Guys, have you seen this guy today?
— Anora (2024)
Eu sei o que este cara faz.
I know what this guy does.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Já viu este cara antes?
Have you seen this guy before?
— Cães de Aluguel (1992)
Este cara é mesmo um gato.
This guy is really a hottie.
Por que dá dinheiro para este cara?
Why do you give money to this guy?
— O Motorista de Táxi (2017)
Este cara não queria te dar a conta.
This guy didn't want to give you the bill.
Eu devo a este cara faz três anos.
I've owed this guy for three years.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Diga, o que este cara estava vestindo?
Tell me, what was this guy wearing?
— Um Dia de Fúria (1993)
Este cara foi o pai do direito internacional, e só tenho oito cenas no filme.
This guy was the father of international law, and I only have eight scenes in the movie.
— Conflito das Águas (2011)
Quem é este cara?
Who is this guy?
— Malcolm X (1992)
Pergunte a este cara.
Ask this guy.
— Intocáveis (2011)
Este cara é ousado!
This guy is bold!
— Adeus, Meninos (1987)
O que estamos fazendo com este cara?
What are we doing with this guy?
Este cara é bom.
This guy is good.
Então quem devia estar aqui era Pável mas no lugar dele veio este cara?
So Pavel should have been here, but this guy came instead?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Este cara me enche o saco.
This guy is a real pain in the neck.
Não conseguirá controlar este cara, estou avisando.
You won't be able to control this guy—I'm warning you.
Este cara criou uma sétima?
Did this guy create a seventh?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Este cara é um maníaco!
This guy is a maniac!
— O Peso de um Passado (1988)
Este cara é louco pra acertar um.
This guy is dying to hit one.
— Os Visitantes (1993)
Mas este cara conseguiu de alguma forma fazer seu espírito de luta desaparecer.
But this guy somehow managed to make his fighting spirit disappear.