Yap.Town

a perfeição

perfection

p ɨ ɾ f ɐ j s ɐ̃ w̃
perfeiç perfect + ão action or result noun
noun · feminine Uncommon #18,006
perfection
PO: Ela busca a perfeição em tudo o que faz.
EN: She seeks perfection in everything she does.

Tudo correu à perfeição.

Everything went perfectly.

Sua busca pela perfeição o levou direto a um zero.

His pursuit of perfection led him straight to zero.

— Os Incompreendidos (1959)

Prazer no trabalho põe perfeição na obra.

Enjoyment in work leads to perfection in the finished product.

Eu terei perfeição.

I will achieve perfection.

— Shrek (2001)

Uma perfeição.

Perfection.

— Malcolm X (1992)

Perfeição.

Perfection.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.

Life is too short to seek perfection in material things.

A perfeição não existe.

Perfection doesn't exist.

A qualidade das gravações atuais está próxima da perfeição.

The quality of current recordings is close to perfection.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A prática leva à perfeição.

Practice makes perfect.

Que perfeição!

How perfect!

— Guerra e Paz (1968)

Vejam a perfeição desta orelha.

Look at the perfection of this ear.

— A Vida é Bela (1997)

Escolho ver a perfeição divina, em todas as células do meu corpo.

I choose to see divine perfection in every cell of my body.

A perfeição não é o suficiente.

Perfection isn't enough.

Os filhos de Tom falam francês com perfeição.

Tom's children speak French perfectly.

Foi você quem duvidou da perfeição dela.

You were the one who doubted her perfection.

— Violência Gratuita (1997)

A menina sabia desenhar rostos com uma perfeição impressionante.

The girl knew how to draw faces with impressive perfection.

Que perfeição.

How perfect.

— Os Visitantes (1993)