este trem

this train

→ este
phrase Rare #26,645
this train In Brazilian Portuguese, “trem” can also mean “thing” in informal speech, depending on context.
PO: Este trem sai às oito horas.
EN: This train leaves at eight o’clock.

Encontre alguém para guiar este trem.

Find someone to drive this train.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas apenas nossos membros sabem sobre este trem.

But only our members know about this train.

— A Era da Escuridão (2016)

Este trem é o último para o fim do mundo.

This train is the last one to the end of the world.

Este trem sai às nove horas.

This train leaves at nine o’clock.

Este trem não para aqui.

This train doesn't stop here.

Este trem é super-rápido!

This train is super fast!

— Suzume (2022)

Este trem se dirige a Nova York.

This train is heading to New York.

Este trem para em cada uma das estações.

This train stops at each of the stations.

Este trem é composto de sete carros.

This train consists of seven cars.

Este trem para em todas as estações até Wimbledon.

This train stops at all stations up to Wimbledon.