as paradas

Arruma tuas paradas aí.

Get your stuff together.

— Estômago (2008)

Não faremos paradas.

We will not make any stops.

— Invasão Zumbi (2016)

Vamos fazer duas paradas.

We're going to make two stops.

— F1: O Filme (2025)

Vou resolver umas paradas aí.

I’m going to sort a few things out.

— Tropa de Elite (2007)

Nós nunca ficamos nas listas das paradas antes.

We've never been on the charts before.

— Perfect Blue (1998)

Como não haverá paradas, teremos de comer no ônibus.

Since there won't be any stops, we'll have to eat on the bus.

Algumas paradas de ônibus têm lugares que você pode sentar.

Some bus stops have places where you can sit.

Agora você pode partir, é melhor fazer paradas.

Now you can leave, it's better to make stops.

— Piku (2015)

Eu quero barreiras em todas as estradas, paradas de ônibus e estações de trem!

I want barriers on all roads, at bus stops, and at train stations!

São quantas paradas de ônibus até o centro?

How many bus stops are there to the city center?