não a vejo

I haven't seen her

→ não
phrase Uncommon #9,390
I haven't seen her Literally: 'I do not see her.' The pronoun a refers to a feminine noun or person previously mentioned.
PO: Não a vejo desde o verão passado.
EN: I haven't seen her since last summer.

Não a vejo desde o mês passado.

I haven't seen her since last month.

Ainda não a vejo.

I still don't see her.

— Salyut 7 (2017)

Não a vejo.

I don't see her.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Faz cinco anos que não a vejo!

I haven't seen her in five years!

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu não sei, ela vive com a mãe em Chicago, não a vejo muito.

I don't know, she lives with her mother in Chicago, I don't see her very often.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Não a vejo frequentemente.

I don't see her often.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu não a vejo.

I don't see her.

— Preso na Escuridão (1997)

Tem mais de dez anos que não a vejo.

I haven't seen her in more than ten years.

— A Pele Que Habito (2011)

Falando da Mary, faz bastante tempo que não a vejo.

Speaking of Mary, it's been quite a while since I've seen her.

Não a vejo há anos.

I haven't seen her in years.

— Caché (2005)

Faz muito tempo que não a vejo.

I haven’t seen her in a very long time.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E quanto à sua maleta, não a vejo desde Tóquio.

And as for your briefcase, I haven't seen it since Tokyo.

— Trem-Bala (2022)

Não a vejo há um ano e meio.

I haven't seen her for a year and a half.

— Cães de Aluguel (1992)