para pensar

Agora que parei para pensar, é impossível.

Now that I've stopped to think about it, it's impossible.

— O Conformista (1971)

Dê-me um tempo para pensar.

Give me some time to think.

Este lugar é ótimo para pensar.

This place is great for thinking.

— Oito e Meio (1963)

Está dizendo que não precisa do famoso um dia e meio para pensar?

Are you saying you don't need the famous day and a half to think?

— Psicose (1960)

Eu preciso de um tempo para pensar.

I need some time to think.

Me dê uma chance para pensar bem.

Give me a chance to think it through carefully.

— Suspiria (1977)

Para pensar na unidade antes de si mesmo.

To put unity before oneself.

— Questão de Honra (1992)

Por que não damos um tempo para pensar?

Why don't we take some time to think?

Preciso de algum tempo para pensar.

I need some time to think.

Preciso de um tempo para pensar.

I need some time to think.