Yap.Town

a bagagem

luggage

→ a
phrase Uncommon #17,456
luggage Refers to suitcases and other bags carried when traveling.
PO: Minha bagagem está pesada.
EN: My luggage is heavy.

Abra espaço para a bagagem.

Make room for your luggage.

Levem a bagagem.

Take the luggage.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele me ajudou a carregar a bagagem.

He helped me carry the luggage.

Quem carregou a bagagem?

Who carried the luggage?

Acreditem em mim e joguem fora a bagagem!

Trust me and throw away the baggage!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Ele vai me deixar viajar com a bagagem.

He's going to let me travel with my luggage.

— O Salário do Medo (1953)

Leve a bagagem para nosso quarto, por favor.

Please take the luggage to our room.

— Pinte de Açafrão (2006)

Budhan, coloque a bagagem no carro.

Budhan, put the luggage in the car.

— Piku (2015)

Ponham a bagagem no porta-malas, se quiserem.

Put your luggage in the trunk if you want.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele levou a bagagem dela para o comboio.

He carried her luggage to the train.

Tragam a bagagem.

Bring your luggage.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Sim, parece que ela partiu levando toda a bagagem.

Yes, it seems she left taking all her luggage with her.

— Suspiria (1977)

Traga a bagagem.

Bring the luggage.

— Piku (2015)

A bagagem!

The luggage!

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Joguem fora a bagagem!!

Throw the luggage away!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Rápido, um criado para ajudar com a bagagem.

Quickly, a servant will come to help with the luggage.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Perdi a bagagem.

I lost my luggage.

Depois arrumamos a bagagem.

Afterwards, we packed our bags.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Peça para que venha me ajudar com a bagagem.

Ask them to come and help me with the luggage.

— Comer Beber Viver (1994)