rails, tracks
Vá pelos trilhos.
Follow the tracks.
— O Salário do Medo (1953)
Os trilhos?
The tracks?
— Memórias de um Assassino (2003)
Tem alguém nos trilhos.
There is someone on the tracks.
— O Tempo com Você (2019)
Vou voltar andando pelos trilhos!
I'll walk back along the tracks!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Dois trilhos lindos e brilhantes.
Two beautiful and bright tracks.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Voltaremos aos trilhos.
We'll get back on track.
— Marty Supreme (2025)
Sigam andando pelos trilhos.
Keep walking along the tracks.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.
The train derailed because of a piece of iron on the tracks.
Alguém subiu nos trilhos.
Someone climbed onto the tracks.
Não temos o som da música, mas o barulho dos trilhos pode servir.
We don't have the sound of the music, but the clatter of the train tracks might do.
— देवदास (2002)