Yap.Town

está enganado

is mistaken

→ estar
phrase Common #6,372
is mistaken Used to say that someone is wrong or has the wrong idea about something.
PO: Você está enganado sobre o horário da reunião.
EN: You’re mistaken about the meeting time.

Está enganado, não pode ser.

You're mistaken, it can't be.

— Your name. (2016)

Tom está enganado.

Tom is mistaken.

Você está enganado!

You're mistaken!

Está enganado se acha que vou ser um rapaz grato que se curvará pra um coroa.

You're mistaken if you think I'm going to be a grateful young man who will bow down to an old man.

— F1: O Filme (2025)

Se você imagina que eu vou para casa e vou refletir sobre isto, está enganado.

If you think I'm going to go home and reflect on this, you're mistaken.

— Vítima do Passado (1996)

Com licença, excelência, mas acho que está enganado pelas aparências.

Excuse me, Your Excellency, but I think you're being misled by appearances.

— Andrei Rublev (1966)

Não está enganado?

Are you mistaken?

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Está enganado.

You're mistaken.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você está enganado, filho.

You're mistaken, son.

— O Retorno (2003)

Está enganado sobre mim, Ingrid.

You're mistaken about me, Ingrid.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu acho que você está enganado.

I think you're mistaken.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você está enganado.

You are mistaken.

— Брат 2 (2000)

Acho que você está enganado.

I think you're mistaken.

Está enganado!

You're mistaken!

— Andrei Rublev (1966)

Você está enganado se acha que isso vai ser fácil.

You're mistaken if you think this is going to be easy.

Pai, você está enganado sobre mim.

Dad, you're mistaken about me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Está enganado se acha que vai obter asilo!

You're mistaken if you think you're going to get asylum!

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ferrand está enganado.

Ferrand is mistaken.

— A Noite Americana (1973)

Acho que Tom está enganado sobre isso.

I think Tom is mistaken about that.

Você está enganado?

Are you mistaken?

— Oppenheimer (2023)

Pinóquio, você está enganado!

Pinocchio, you’re mistaken!

— Pinóquio (2019)

Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganado.

If you think this is going to be easy, you're mistaken.