ele arrebentou

broke, burst

→ arrebentar
verb · third singular · past indicative Rare #34,425
broke, burst Commonly used for something breaking suddenly (like a rope) or bursting (like a balloon).
PO: A corda arrebentou no meio.
EN: The rope broke in the middle.
Conjugation of arrebentar
Indicative past
SingularPlural
Third arrebentou

Arrebentou meu rádio?

Did my radio break?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Arrebentou o freio!

The brakes broke!

— A Vida é Bela (1997)

Arrebentou de verdade!

It really blew up!

— A Vida é Bela (1997)

Arrebentou, Redinha.

You nailed it, Redinha.

— Os Caras Malvados (2022)

Arrebentou meu rádio.

My radio broke.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você arrebentou!

You nailed it!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)