tocar nele

Eu disse para não tocar nele.

I told you not to touch it.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você não vai mais tocar nele!

You're not going to touch him anymore!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom não deixa ninguém tocar nele.

Tom doesn't let anyone touch him.

Pelo menos, deixe-me tocar nele uma última vez.

At least let me touch it one last time.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Se tocar nele, eu mato você!

If you touch him, I'll kill you!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Se voltar a tocar nele, vou arrebentar sua cara!

If you touch him again, I'll smash your face in!

— O Ladrão (1997)

Vai, pode tocar nele.

Go ahead, you can touch it.

— Ne Zha (2019)

Mas você pode tocar nele, se quiser.

But you can touch it if you want.

— Victoria (2015)

Se tocar nele, eu te mato!

If you touch him, I'll kill you!

— O Retorno (2003)

Não se atreva a tocar nele.

Don't you dare touch it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)