barulhenta

Ele não pôde falar porque a plateia estava muito barulhenta.

He couldn't speak because the audience was too noisy.

Para alguém que ainda não aprendeu a falar, você é muito barulhenta.

For someone who hasn't learned to speak yet, you are very noisy.

— A Canção do Mar (2014)

Ouça, a vida é barulhenta.

Listen, life is noisy.

— Barfi! (2012)

Que acha que tá fazendo andando com essa bosta barulhenta aqui à meia-noite?

What do you think you're doing riding around here at midnight in that noisy piece of junk?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas voltemos á nossa multidão barulhenta.

But let's get back to our noisy crowd.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A música dele é barulhenta demais.

His music is too loud.

Realmente é barulhenta, mas a maioria a considera maravilhosa.

It's really noisy, but most people find it wonderful.

— Quando o Coração Floresce (1955)

A professora repreendeu a turma dela por ser muito barulhenta.

The teacher reprimanded her class for being too noisy.

Para uns é muito silenciosa, para outros, muito barulhenta.

For some it is very quiet, for others, very noisy.

— Quando o Coração Floresce (1955)