emocionalmente

emotionally

i m u s j u n a l m ẽ t ɨ
emocional emotional + mente adverb marker
adverb Rare #29,237
emotionally
PO: Estou emocionalmente exausto depois desta semana.
EN: I’m emotionally exhausted after this week.

Eu não estou preparado emocionalmente para um compromisso dessa magnitude.

I am not emotionally prepared for a commitment of this magnitude.

— Shrek (2001)

Ainda é uma toalha carregada emocionalmente.

It's still a towel that's emotionally charged.

— Amores Expressos (1994)

Sócios não devem se envolver emocionalmente.

Partners should not become emotionally involved.

— Anjos Caídos (1995)

Não parece equilibrado emocionalmente.

He doesn't seem emotionally balanced.

— Oh Boy (2012)

Eu ajudo as pessoas fisicamente, e você ajuda emocionalmente.

I help people physically, and you help them emotionally.

— Família de Aluguel (2025)

Financeiramente e emocionalmente.

Financially and emotionally.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Por que os pais se sentem satisfeitos em chantagear os filhos emocionalmente.

Why parents feel satisfied blackmailing their children emotionally.

— Piku (2015)

Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.

I admit he's supposedly emotionally disturbed, but he's an orphan.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ele é emocionalmente perturbado.

He is emotionally disturbed.

— Moonrise Kingdom (2012)