Yap.Town

veio me ver

came to see me

→ vir
phrase Uncommon #13,204
came to see me Used when someone visits you or comes to meet you.
PO: Minha irmã veio me ver ontem à tarde.
EN: My sister came to see me yesterday afternoon.

Veio me ver?

Did you come to see me?

— Em Chamas (2018)

Um amigo veio me ver durante o dia.

A friend came to see me during the day.

Você veio me ver.

You came to see me.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Eu estava prestes a sair, quando ele veio me ver.

I was about to leave when he came to see me.

Um agente do FBI veio me ver.

An FBI agent came to see me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Papai, Jiro veio me ver.

Dad, Jiro came to see me.

— Vidas ao Vento (2013)

Quando veio me ver, disse que ainda era virgem.

When she came to see me, she said she was still a virgin.

— Fale com Ela (2002)

Ela veio me ver um dia desses.

She came to see me the other day.

Por que não veio me ver antes?

Why didn't you come see me sooner?

— Férias de Amor (1955)

Foi por isso que veio me ver?

Is that why you came to see me?

— Fale com Ela (2002)

É você quem veio me ver?

Is it you who came to see me?

Um amigo veio me ver ontem.

A friend came to see me yesterday.

Veio me ver as três da tarde.

He came to see me at three in the afternoon.

— Pacto de Sangue (1944)

Um homem veio me ver ontem.

A man came to see me yesterday.

Ela veio me ver.

She came to see me.

Tom veio me ver só no dia seguinte.

Tom only came to see me the next day.

O Tom veio me ver depois que você foi embora.

Tom came to see me after you left.

Um parente veio me ver.

A relative came to see me.

— Служебный роман (1977)

A polícia veio me ver.

The police came to see me.

— Um Contratempo (2017)

Depois que saí, o duque veio me ver e me ofereceu tudo.

After I left, the duke came to see me and offered me everything.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Seu pai veio me ver na delegacia seis meses antes.

Your father came to see me at the police station six months earlier.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Veio me ver.

He/She came to see me.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Na manhã seguinte, ele veio me ver para fazer a queixa.

The next morning, he came to see me to make the complaint.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela nem veio me ver quando papai morreu.

She didn't even come to see me when Dad died.

— Wicked: Parte II (2025)

Não foi você quem veio me ver?

Weren’t you the one who came to see me?

Por que veio me ver?

Why did you come to see me?

— Fale com Ela (2002)

Senhor De Rossi, por que você veio me ver?

Mr. De Rossi, why did you come to see me?

— Quando o Coração Floresce (1955)